"Иран и иранская культура: взгляд из России"

        История изучения Ирана имеет в России глубокие корни. Как это часто бывает – началось с 

необходимости – ведения дипломатических переговоров с южным соседом.

       Пристальное внимание научного российского сообщества к культуре Ирана развилось из интереса

к иранской классической поэзии. Уже в первой половине XIX в. изучение литературы стало

основным направлением отечественной иранистики. Книжную экспозицию открывают

публикации произведений средневековых авторов на языке оригинала, включающие

факсимильное воспроизведение текста и комментарии. Также представлены труды классиков

иранистики В.А. Жуковского, К.А. Иностранцева, А.Е. Крымского, посвященные персидской литературе.

        В России увлечение литературой и историей Персии способствовало формированию уникальных

рукописных собраний. Раздел выставки знакомит с каталогами персидских и таджикских

рукописей, хранящихся в РНБ, Архиве РАН, Научной библиотеке Казанского университета и др.

        Научные публикации памятников исторической и философской мысли, ученые трактаты

представлены переводами на русский язык.

       Среди словарей и учебной литературы, показанных на выставке, вызывает интерес уникальный,

сохранившийся в единственном экземпляре рукописный трехъязычный словарь Д.П. Ознобишина,

русского поэта пушкинского круга. Он увлекался персидской поэзией, переводил на русский

язык произведения Саади, Хафиза.

        Древняя история Ирана также изначально привлекала к себе внимание исследователей и

популяризаторов науки: в экспозиции представлен ряд фундаментальных исследований по истории

Элама, Мидии, Парфии, Сасанидского государства. Отдельную витрину занимает книга С.Дашкова

«Цари царей – Сасаниды. Иран III – VII вв. в легендах, исторических хрониках и современных

исследованиях», которая вошла в число победителей международного конкурса «Книга года»,

ежегодно объявляемого в Иране (the World Prize for the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran).

        Среди публикаций, получивших признание общественности, также заслуживает внимание

книга О.Ф. Акимушкина, отмеченная дипломом на ежегодном конкурсе «Книга года – 2010»,

как выдающееся исследование в области культуры и истории средневекового Ирана.

        Завершает экспозицию большой раздел, посвященный дипломатическим, торговым и

культурным отношениям России и Ирана, а также богатой духовной истории этой страны.

Среди изданий - документы, путевые записки, научные исследования, иллюстрированные альбомы.