№№ |
Автор, название |
Место,
год издания |
1. |
Де Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях Шарль де Костер: Пер. с фр. – 453 с. |
М.: Худож. лит., 1978 |
2. |
Дюма А. Граф Монте-Кристо: Роман. Т. 1 – 2. – 587 с., 527 с. |
М.: Дом, 1993 |
3. |
Дюма А. История знаменитых преступлений ХIV – XIX века.
Т. 1 –3. |
Красноярск: Универс, 1994 |
4. |
|
|
5. |
Жид А . Избранное. Топи; Тесные врата; Изабель; Фальшивомонетчики: Пер. с фр. – 590 с. |
М.: Терра, 1997 |
6. |
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова: Сборник. –896с. |
М.: Радуга, 1994 |
7. |
Золя Э. Собрание сочинений: Пер. с фр. В 18 т. Т. 2-7, 13-17. |
М.: Правда, 1957 |
8. |
|
|
9. |
Ивашкевич Я. Собрание сочинений: Пер. с пол. В 8 т. Т. 1 – 8.. |
М.: Худож. лит., 1976 |
10. |
Камю А. Посторонний; Чума; Падение: Пер. с фр. – 415 с. |
М.: Терра, 1997 |
11. |
Камю А. Посторонний; Чума; Падение; Рассказы и эссе: Пер. с фр. – 414 с. |
М.: Радуга, 1988 |
12. |
Камю А. Романы: Пер. с фр. – 336 с. |
Ростов н/Д.: Феникс, 1999 |
13. |
Капля росы: Японские пятистишия: Пер. с яп. – 396 с., ил. – ( Мир поэзии). |
М.: Летопись – М, 1999 |
14. |
Капоте Т. Другие голоса, другие комнаты; Голоса травы; Завтрак у Тиффани: Рассказы: Пер. с англ. – 479 с. |
М.: Терра, 1999 |
15. |
Кафка Ф. Замок; Процесс: Роман, новелла: Пер. с нем. – 640 с. |
М.: ЭКСМО-Пресс, 1999 |
16. |
Кафка Ф. Замок: Роман: Пер. с нем. – 413 с. |
СПб.: Амфора, 19 99 |
17. |
Келлерман Б. Девятое ноября; Пляска смерти: Романы: Пер. с нем. – 691 с. |
М.: Худож. лит., 1955 |
18. |
Кобаяси Исса. Стихи и проза: Пер. с япон. – 2 изд. – 223 с. Японская классическая библиотека ; 7) |
СПб.: Гиперион, 1998 |
19. |
|
|
20. |
Кронин А. Собрание сочинений:Пер. с англ.. В 3 т. Т. 1 – 3 |
М.: Полигран, 1997 |
21. |
Кундера М. Бессмертие: Роман: Пер. с чеш. – 373 с. |
СПб.: Азбука, 1999 |
22. |
|
|
23. |
|
|
24. |
|
|
25. |
Кьеркегор С. Дневник обольстителя: Пер. с дат. – 224 с. – (Зеленая серия). |
СПб.: Лимбус пресс, 2000 |
26. |
Кэри Д. Радость и страх: Роман. Рассказы: Пер. с англ. – 576 с. |
М.: Терра, 1999 |
27. |
Лада И. Картинки Похождений бравого солдата Швейка: Пер. с чеш. – 208 с. |
М.: Филиссия, 1999 |
28. |
. |
|
29. |
Лем С. Насморк: Расследование: Романы: Пер. с пол. – 391 с. |
СПб.: Амфора, 2000 |
30. |
Ленц З. Урок немецкого: Роман; Запах мирабели: Рассказы: Пер. с нем. – 543 с. |
М.: Терра – Книж. клуб, 1998 |
31. |
|
|
32. |
Лирика Вагантов. Немецкая народная поэзия в переводах Л.Гинзбурга. Колесо фортуны. – 189 с. |
М.: Зеркало-М., 1998 |
33. |
Лирика древнего Египта: Сборник: Перевод с египетского Анны Ахматовой и Веры Потаповой – 158 с. |
М.: Худож. лит.,1965 |
34. |
|
|
35. |
|
|
36. |
Лоренс С. Сентиментальное путешествие: Роман. Воспоминания. Письма, Дневник: Пер.с англ. – 416 с. – (Зеленая серия). |
СПб.: Лимбус Пресс, 1999 |
37. |
Любовь, что движет солнце: Сонеты о любви эпохи Возрождения /Сост. Л. Токарев. – 382 с. |
М.: ЭКСМО-Пресс, 1999 |
38. |
Магический кристалл: Сборник.: Пер. с нем. – 544 с. |
М.: Радуга, 1988 |
39. |
Майринк Г. Голем: Роман: Пер. с нем. – 328с. – (Азбука Классика). |
СПб.: Азбука, 2000 |
40. |
Макдональд Р. Спящая красавица; Полосатый катафалк; Вестники несчастья: Сборник романов: Пер. с англ. – 669 с. |
М.: Рипол Классик, 1998 |
41. |
Мальро А. Зеркало лимба. Сборник: Пер.с фр. – 520 с., 8 л. ил. – (Зарубеж. худож. публицистика и докум. проза). |
М.: Прогресс, 1989 |
42. |
Манн Г. Сочинения: Пер. с нем. В 8 т. Т. 1 – 8. |
М.: Худож. лит., 1957 |
43. |
Манн Т. Избранное: Пер. с нем. В 3 т. Т. 1 – 3. |
М.: Терра, 1997 |
44. |
Мао Дунь. Сочинения: Пер. с кит. В 3 т. Т. 1 – 3. |
М.: Гос.изд. худ. лит., 195 6. |
45. |
Маркес Г.Г. Сто лет одиночества: Роман, статьи: Пер. с исп. – 428 с. – (Зарубежная проза. ХХ в.). |
М.: Олимп; АСТ. 2001 |
46. |
Марриэт Ф. Собрание сочинений капитана Марриэта Пер. с англ: В 7 т. Т. 1 – 7. |
М.: Терра, 1997 |
47. |
Мелвилл Г . Моби Дик, или Белый кит: Роман: Пер. с англ – 556 с. |
М.: Терра, 1997 |
48. |
Мередит Дж. Испытание Ричарда Феверела: Роман: Пер. с англ. – 536 с., 1 л. портр. |
Л.: Худож. лит., 1984 |
49. |
|
|
50. |
Меррит А. Собрание сочинений: Пер. с.англ. В 3 т. Т. 1 – 3. |
Пермь: Янус. 1993 |