V. Установление даты выхода в свет

 
Иногда указанная в издании дата не соответствует нашему современному григорианскому календарю. Применялись и другие календари, например, римский календарь (иды, календы), вновь появившийся в гуманистических изданиях XVI в., или республиканский календарь времен В. Фр. Р.

Кроме того, при работе с книгами XV-XVI вв. важно учитывать разнообразие способов летоисчисления, среди которых отсчет начала года от Пасхи, или «mos gallicus», сменившийся во Франции на отсчет от праздника Обрезания (от 1 января), введенный Руссильонским эдиктом от 9 августа 1564 г.; можно также назвать венецианский способ и отсчет от праздника Благовещенья.

В Интернете представлено несколько очень полезных ресурсов:

• Millesimo. Эта программа для работы с хронологией была создана Институтом по изучению текстов и их истории (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes) на основе юлианского календаря за 1-1600 гг. н.э. Millesimo содержит большое количество полезных сведений по технической хронологии (церковный календарь, таблицы соответствия дат, способы исчисления), а также календарь христианских праздников (подвижных и неподвижных) и перечень исторических событий (династические хроники и летописи). Кроме того, в программе представлены также исторический атлас, вечный лунный календарь, таблицы входных молитв и евангельских чтений на недели и праздники, всеобщая хронологическая таблица святых, географическая таблица французских святых, кардиналов Римской церкви, а также сведения о датах специальных богослужений и храмовых праздников Франции…
• Calendar Tools - персональная страница Отфрида Либеркнехта (Lieberknecht, Otfried), с помощью которой удобно переводить даты с григорианского или римского календаря в даты по греческому и римскому индиктам, индикту Беды Достопочтенного, византийскому и венецианскому стилю, а также в летоисчисление от Благовещения, Рождества, Обрезания и Пасхи. На сайте даны хорошие объяснения разных систем летоисчисления.
• Calculation of the Ecclesiastical Calendar  - персональная страница Маркоса Дж. Монтеса (Montes, Marcos J.), содержит программу расчета церковных календарей (католического и православного), которая позволяет вычислять даты не только праздника Пасхи, но и других литургических праздников (начиная с 1583 г.) иногда полезных для датировки. Представлены хорошие объяснения различных способов расчета.
• On-line Calendar of Saints Days
  Этот ресурс, размещенный на сайте Университета Эмори в США, был разработан в помощь медиевистам и специалистам по XVI в. Таким образом, в нем учтены преимущественно праздники святых, известных до 1600 года. Этот календарь создан на основе материалов из многочисленных словарей, на которые каждый раз приводится ссылка. К сожалению, сведения расположены в хронологическом, а не в именном порядке, что не очень удобно для датировки печатных изданий. Для каждого дня приводятся имена святых, которые празднуются в этот день, а также места, где их они  имеют особенное значение.
• На французском сайте Généalogie et histoire en France [Генеалогия и история во Франции] есть рубрика, посвященная французскому республиканскому календарю - calendrier républicain, в которой приведены таблицы соответствия.
• Grotefend Online
  Оцифрованный текст справочника по хронологии немецких Средних веков и Нового времени Германа Гротефенда: Grotefend, Hermann. Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. 2 Bde. Hannover, 1891-1898.