В настоящее время ресурсы по библиографии представлены не только в форме печатных изданий, но все чаще доступны в сети Интернет. Поэтому в данном пособии мы будем ссылаться на ту и другую форму существования каждого ресурса, в том случае, когда таковые имеются.
Сегодня также появилась возможность работать с электронными версиями печатных библиографий, которые отсутствуют в продаже и труднодоступны в библиотеках.
Среди многочисленных электронных библиотек отметим следующие:
Помимо прочего существуют порталы, через которые можно осуществлять поиск в нескольких цифровых библиотеках одновременно:
Библиографические издания постепенно начинают переводиться из печатного в электронный формат в форме баз данных, как, например, Biographie universelle ancienne et moderne (1834) Луи-Габриеля Мишо (Louis-Gabriel Michaud) на WikiSource.
Эти пособия не описывают издания, но предоставляют сведения об авторах, типографах, местах и времени изданий, тематике произведений.
Для справок такого рода все чаще можно использовать Интернет.
Библиографии описывают издания в соответствии с определенными параметрами и могут охватывать широкий круг печатной продукции или же быть более специализированными. Некоторые из них, наиболее древние, претендовали на универсальность и стремились описать книги всех времен и народов.
Вскоре возникла потребность в специализации библиографических изданий. Полнота охвата по-прежнему остается идеалом, к которому стоит стремиться, но в рамках ограниченной области: это могут быть библиографии книг, напечатанных в одной стране или на одном языке (национальные библиографии), в определенный период, или же описания книг, принадлежащих перу одного автора, отпечатанных одним типографом, в одном городе, касающихся определенной области знания, написанных в одном литературном жанре и т.п.
Некоторые библиографии сознательно составляются по принципу выборочности, особенно это касается библиофильских каталогов, где предлагаются описания редких и ценных книг.
Отдельные библиографии состоят из кратких описаний изданий, другие же предоставляют подробные сведения.
Наиболее ценными с научной точки зрения являются библиографии, составленные на основе работы с экземплярами (в таком случае издания описываются на основе сопоставления максимально возможного числа экземпляров одного издания); библиографии другого рода – сводные, они формируются на основе данных, почерпнутых из каталогов и других библиографий.
Очень часто в библиографиях указываются сведения о местонахождении экземпляров изданий в одной или нескольких библиотеках.
Особенностью каталогов библиотек является описание экземпляров издания, которое обязательно сопровождается шифром библиотеки, где они хранятся, что позволяет читателю заказать их.
Как правило, они составляются de visu.
Нередко каталоги библиотек содержат описания особенностей конкретных экземпляров и отсылки к библиографическим справочникам.
Библиотечные каталоги могут описывать целое собрание или отдельные фонды одной библиотеки, но также коллекции нескольких библиотек, целиком или частично (сводные каталоги).
Если несколько экземпляров одного издания описаны (с шифрами и особенностями каждого экземпляра) в одной библиографической карточке, каталоги называются едиными. В противном случае каталог библиотеки представляет собой свод описаний экземпляров.
Каталог называется систематическим, если в нём упорядочены различные параметры для ведения поиска (имена авторов и издателей или же заглавия, в случае переизданий или большого количество произведений одного автора), а доступ к ним возможен через систему карточек и указателей (бумажный носитель) или гипертекстовых ссылок (электронный носитель).
Развитие информационных технологий, а затем внедрение сети Интернет стало подлинной революцией не только в области каталогизации, но и в сфере библиографии в принципе. Информатизация позволила пренебречь пространственными пределами при поиске данных, а также преодолеть ограниченность бумажных носителей: в электронные описания можно свободно вносить правку, видоизменять, дополнять. Электронные каталоги позволяют решить проблему указателей при помощи поиска в тексте карточки, а также посредством гипертекстовых ссылок.
В настоящий момент в Интернете размещено множество библиографических баз данных, и нередко можно вести поиск по нескольким из них по одному запросу благодаря порталам с единым интерфейсом. Одним из самых удачных ресурсов подобного рода является, несомненно, Karlsruher Virtueller Katalog = KVK, созданный Университетской библиотекой Карлсруэ. Он предоставляет возможность одновременного поиска в базе, насчитывающей свыше 50 электронных каталогов, которые охватывают более 500 миллионов документов.
В этой связи упомянем также портал The European Library, который является центром доступа к собраниям 47 национальных библиотек Европы (выбрать опцию «каталоги из национальных библиотек»).
Каталожные описания в этих электронных базах отличаются следующими характеристиками:
С появлением международных протоколов обмена библиотекарям становится также все легче импортировать в свою систему книжные описания, составленные другими библиотеками (см. материалы, адресованные работникам библиотек, на сайте Национальной библиотеки Франции). В таком случае речь идет о каталогизации методом деривации.
Стремительный технологический прогресс позволил ознакомиться с собраниями, которые оставались практически неизученными или недоступными ранее, а также привел к настоящим библиографическим открытиям. Так, были найдены экземпляры изданий, которые ранее были известны только по упоминаниям в старых библиографиях, были идентифицированы совместные издания нескольких типографов и определены дополнительные тиражи.
Но с этим обширным материалом необходимо работать предельно внимательно
Одним словом, в Интернете размещено много сведений, но пока существует довольно мало библиографических описаний, которым можно в полной мере доверять. Впрочем, ситуация быстро меняется и все больше проектов описаний книг, начатых в бумажной форме, имеют свое продолжение в электронной.
При нынешнем положении вещей электронные каталоги являются серьезным подспорьем в работе библиографов, поскольку позволяют получить новые сведения о местонахождении экземпляров (но некоторые из них необходимо перепроверять).
Для библиотекарей электронные каталоги также ценны, поскольку в них можно найти ответы на многие вопросы, возникающие при каталогизации, а также материалы для оценки ценности их собраний.
Иногда бывает весьма полезно сравнить имеющийся у вас на руках экземпляр с другим экземпляром того же издания, который хранится на другом конце света, например, чтобы проверить его на дефектность.
Вследствие появления новых технологий – микрофильмов, а затем и цифровых изображений – в области традиционного факсимильного воспроизведения документов и книг и их последующей публикации был произведен коренной переворот. Издатели в сотрудничестве с историками и хранителями библиотек опубликовали таким образом крупнейшие архивные и старопечатные фонды. Среди подобного рода проектов можно привести в пример Primary Source Microfilm / K. G. Saur / Scholarly Resources и IDC Publishers. Упомянем также EROMM (European Register of Microform and digital Masters), где при участии многих европейских библиотек ведется база данных для координации деятельности по микрофильмированию.
К сожалению, доступ ко всем этим собраниям платный.
Свободный же доступ обеспечивают виртуальные библиотеки, которые сегодня содержат гораздо больше документов в формате изображений, чем в текстовом виде, и которых в Интернете становится все больше. С опытом их отбора и классификации можно ознакомиться на следующем портале:
В число крупнейших виртуальных библиотек входит Gallica, которую разрабатывает и поддерживает Национальная библиотека Франции. Она создана преимущественно на основе коллекций БНФ, но также включает материалы других французских цифровых библиотек, в том числе электронные ресурсы Центра исследований эпохи Возрождения (Centre d'Études Supérieures de la Renaissance) и оцифрованные издания по медицине портала Medic@ Межуниверситетской медицинской библиотеки (Bibliothèque interuniversitaire de médecine). Также интересен портал The European Library, который объединяет оцифрованные материалы из 47 национальных библиотек Европы (см. поиск с включенной опцией «цифровые коллекции»).
Отметим также, что в новейших электронных каталогах и библиографиях, претендующих на высокий научный уровень, описания все чаще сопровождаются оцифрованными изображениями важнейших элементов книги, позволяющих ее идентифицировать (титульный лист, предисловие, колофон). Одним из самых интересных примеров такой научной работы, пожалуй, можно считать национальную библиографию книг, напечатанных в Германии в XVII в. - VD17 (Das Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17.Jahrhunderts).
Чтобы работа с тем или иным ресурсом была максимально продуктивной, необходимо, прежде всего, хорошо его проанализировать и разобраться, по каким принципам он построен, какие в нем применяются критерии отбора, классификации и поиска. Кроме того, хотя приведенные здесь типологические критерии и нужно иметь в виду, очевидно, что одним и тем же ресурсом можно пользоваться различным образом. Например, каталог национальной библиотеки, который является надежным авторитетным источником, может служить и справочником нормативных форм имен авторов или издателей; а сводные каталоги все больше играют роль национальных библиографий. Так, словарь авторов, в котором статьи сопровождаются краткой библиографией, может позволить атрибутировать произведение, считавшееся анонимным. Наконец, некоторые каталоги специализированных библиотек так точны и полны, что могут послужить необходимым библиографическим пособием в определенной области знания.